-
1 môme
m, f1. fam. (enfant) ребёнок* neutre, малы́ш ◄-а'►;taisez-vous, les mômes! — замолчи́те, ребя́та!
2. pop. па́рень ◄G pl. -ей► fam.; девчо́нка ◄о►; де́вушка ◄е► neutre;oh! la belle môme ! — вот э́то красо́тка!
■ adj. ма́ленький;j'étais encore tout môme — я был ещё совсе́м ма́леньким
-
2 la casser
прост.(la casser [или glisser])умереть, загнутьсяFaut pas que tu la voies, me dit Suzanne la taulière. Faut que tu gardes le souvenir de la belle môme que c'était. [...] Elle a parlé de toi avant de la casser. (F. Trignol, Vaisselle de fouille.) — - Не надо тебе ее видеть, - сказала мне Сюзанна, хозяйка. - Пусть у тебя она сохранится в памяти такой же милашкой, какой была. [...] Она говорила о тебе перед смертью.
См. также в других словарях:
môme — [ mom ] n. • 1821; mot pop. d o. i. 1 ♦ Fam. Enfant. Une petite môme de cinq ans. Quel sale môme ! ♢ Adj. (1834) Il est encore tout môme, tout petit. « Y en a de tout mômes ! Et des malingres ! » (Carco). 2 ♦ N. f. (1864 ) Pop. Jeune fille, jeune … Encyclopédie Universelle
belle — → 1. beau ● belle nom féminin Familier. Jeune femme, jeune fille, en particulier la femme aimée. Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties. ● belle (expressions) nom féminin Belle de… … Encyclopédie Universelle
Compagnie Jolie Môme — La Compagnie Jolie Môme à Saint Amant Roche Savine La compagnie Jolie Môme est une formation musicale et théâtrale, fortement ancrée à gauche, née en 1983. La compagnie étant opposée au système de distribution commercial, ses CD ne sont pas… … Wikipédia en Français
La Mome — La Môme Pour les articles homonymes, voir La Môme (homonymie). La Môme Titre québécois La vie en rose Réalisation Olivier Dahan Acteurs principaux Marion Cotillard, Sylvie Testud … Wikipédia en Français
La mome — La Môme Pour les articles homonymes, voir La Môme (homonymie). La Môme Titre québécois La vie en rose Réalisation Olivier Dahan Acteurs principaux Marion Cotillard, Sylvie Testud … Wikipédia en Français
Compagnie Jolie Mome — Compagnie Jolie Môme La Compagnie Jolie Môme est une formation musicale et théâtrale, fortement ancrée à gauche, née en 1983. Étant opposé au système de distribution commercial, ses CD ne sont pas vendus dans le commerce, mais uniquement par… … Wikipédia en Français
La belle verte — est un film français de Coline Serreau sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Autour du film 3 Fiche technique 4 Distribution … Wikipédia en Français
gosse — [ gɔs ] n. • 1796; o. i., p. ê. altér. de gonze ♦ Fam. Enfant, jeune garçon ou fille. Un gosse d une dizaine d années. ⇒ bambin, gamin, mioche, môme, moutard; région. drôle, gone, 2. minot. Un sale gosse : un enfant insupportable. C est un grand… … Encyclopédie Universelle
Juliette Gréco — Pour les articles homonymes, voir Greco. Juliette Gréco Surnom Gréco Nom … Wikipédia en Français
Léo Ferré — Pour les articles homonymes, voir Ferré. Léo Ferré … Wikipédia en Français
Juliette Greco — Juliette Gréco Pour les articles homonymes, voir Greco. Juliette Gréco … Wikipédia en Français
